1. Restrictions imposed on the executive branch of the Government to minimize malfeasance and abuse of power;

Restrictions imposées à l’exécutif afin de limiter les malversations et les abus de pouvoir;

2. The Executive branch is the constitutional authority that carries out the political and administrative functions of the State

Le pouvoir exécutif est un organe constitutionnel qui assure la fonction politique et administrative de l'État

3. • Account Executive

• Chargé de compte

4. Ministries, administrative departments, public institutions, supervisory bodies and State-owned industrial and commercial enterprises, as well as departmental governorates and municipal authorities are also part of the executive branch

Les ministères, les départements administratifs, les établissements publics, les inspections nationales et les entreprises industrielles et commerciales publiques font partie intégrante de l'exécutif, tout comme l'administration départementale et municipale

5. Ministries, administrative departments, public institutions, supervisory bodies and State-owned industrial and commercial enterprises, as well as departmental governorates and municipal authorities are also part of the executive branch.

Les ministères, les départements administratifs, les établissements publics, les inspections nationales et les entreprises industrielles et commerciales publiques font partie intégrante de l’exécutif, tout comme l’administration départementale et municipale.

6. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

7. COMMISSION EXECUTIVE AGENCIES

AGENCES EXÉCUTIVES DE LA COMMISSION

8. full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;

les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;

9. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

10. NATIONAL BANK OF CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE NATIONALE DU CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

11. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

12. For ad hoc executive positions, UNFPA uses an executive search firm to identify suitable candidates.

Pour certains postes de direction, le FNUAP confie à un chasseur de têtes le soin de rechercher des candidats susceptibles d’être retenus.

13. C. The Executive: accountability mechanisms

Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes

14. Accounting posts in executive agencies *

Postes des comptables d'agences executives *

15. Glossary Acknowledgments Executive summary Introduction

Sigles et acronymes Remerciements Sommaire Introduction

16. he Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Legal Counsel

Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Conseiller juridique

17. BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address 1 QUEBEC

BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale 1 QUÉBEC

18. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

19. Notice Supplement, Unclaimed Balances — June 23, 2007 Citibank Canada PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Avis Supplément, Soldes non réclamés — Le 23 juin 2007 Citibanque Canada PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

20. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 CIBC TRUST CORPORATION PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

COMPAGNIE TRUST CIBC PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

21. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK ONE CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE UN CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

22. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK OF MONTREAL PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE DE MONTRÉAL PARTIE II Code Adresse de la succursale

23. Algebra is a branch of mathematics.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

24. The private branch telephone exchange (4) services a plurality of telephony devices (2) via branch telephone lines (5).

L'autocommutateur téléphonique privé (4) dessert une pluralité de dispositifs de téléphonie (2) par l'intermédiaire de lignes téléphoniques de branchement (5).

25. I'm an account executive and a partner.

Je suis responsable de comptes et associée.

26. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 EQUISURE TRUST COMPANY PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Le numéro de télécopieur est le (613) 541-6908. c.Le militaire doit s'assurer qu'une copie papier est placée dans son dossier personnel.

27. The samples taken from the first branch are preferably shown as a function of the samples taken from the second branch, the first branch being the ordinate and the second branch being the abscissa of a point shown in a two-axis system.

Les échantillons capturés à partir de la première ramification sont représentés, de préférence, en fonction des échantillons extraits de la seconde ramification, la première étant l'ordonnée et la seconde l'abscisse d'un point représenté sur un système à deux axes.

28. Book Aerotaxi, jet executive, charter executive, jet private, platinum hotels in Taormina mare, rent yachts and vip cars - The Wind Jet Platinum Line is the Wind Jet brand dedicated to the executive business.

Réservez votre vol - Wind Jet Platinum Line est la marque de Wind Jet dédiée au segment business executive.

29. The Executive Body may wish, inter alia, to:

L’Organe exécutif voudra peut‐être entre autres:

30. The Executive Director shall publish the final accounts.

Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

31. • Director, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Directeur, Direction des recours, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :

32. • Manager, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Directeur général régional, Direction générale des opérations

33. Salaried agents with warm leads from bank branch

Agents salariés que les succursales bancaires mettent sur la piste de nouveaux clients

34. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

35. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

36. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:

• Documents Petites et moyennes entreprises

37. - Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333)

- Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333)

38. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

39. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

40. Allison specializes in a more... unconventional branch of criminology

Allison est spécialisée dans... une branche un peu inhabituelle de la criminologie

41. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

Vue aérienne de la filiale (en médaillon, l’entrée).

42. The Executive Director shall be accountable to the Management Board.

Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

43. An abridged "Executive Version" (Version de synthèse) is also available.

Suivant le Cadre européen commun de référence pour les langues (p.

44. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level

Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU

45. c) To authorize the national executive to order additional funding

Elle autorise le pouvoir exécutif à ouvrir des crédits supplémentaires

46. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

47. Analysis of Main Aggregates (AMA NA) Annual Economic Statistics Branch

Comptes nationaux- Analyse des principaux agrégats (AMA NA) Annuel Service des statistiques économiques

48. Division or Branch of the federal public administration Column II

Secteur de l'administration publique fédérale Colonne II

49. Click on Junior Branch in the menu on the left.

Elle compte 130 points de contact locaux et se met au service de plus de trois millions de volontaires.

50. • Director, Border & Compliance Programs Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Directeur, Direction des programmes de l'observation et de la frontière, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :

51. • Senior Appeals Officer, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Agent principal des appels, Direction des recours, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :

52. The Executive Secretary of ESCWA is accountable to the Secretary-General.

Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.

53. The Executive Director shall be accountable to the Management Board (MB).

Le directeur exécutif rend compte de sa gestion au conseil d’administration (CA).

54. The Agency shall be managed and represented by its Executive Director.

L’agence est gérée et représentée par son directeur exécutif.

55. The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

Les locaux de la filiale inaugurés en 1981 ne suffisaient plus.

56. 4.3.1-1 Creation of an ad hoc working group and Executive Unit

4.3.1-1 Création d’un groupe de travail spécial et d’une Unité exécutive

57. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.

Le Directeur exécutif approuve les états financiers présentant les comptes de l’UNOPS.

58. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

59. The exception generates a branch to a conventional exception vector table.

L'exception génère une branche menant vers une table conventionnelle de vecteurs d'exception.

60. The Executive Body adopted by consensus the proposed adjustment to annex II.

L’Organe exécutif a adopté par consensus l’ajustement proposé.

61. The Executive Board may wish to take note of the above reports.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ces rapports.

62. Juan Manuel Valle Pereña, Executive Director, Mexican Agency for International Development Cooperation

Juan Manuel Valle Pereña, Directeur exécutif de l’Agence mexicaine de la coopération internationale pour le développement

63. The Executive Board may wish to take note of the above report.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ce rapport.

64. Also to ensure that trainees receive diverse financial experience, trainees must have at least one assignment in the Finance Branch and one in the Accounting, Banking and Compensation Branch.

De plus, pour s'assurer que les stagiaires acquièrent des expériences diverses dans les différents domaines des finances, ceux-ci doivent avoir au moins une affectation à la Direction générale des finances et une dans le Secteur de la comptabilité centrale et des rapports, ou dans le Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie.

65. The longitudinal acoustic phonon branch has been measured out to the zone boundary in both directions, while the transverse acoustic branch has been completely determined only in the [001] direction.

Pour les phonons, la branche acoustique longitudinale a été mesurée jusqu'à la frontière de zone, dans chacune des directions, alors que la branche acoustique transversale n'a pu être entièrement déterminée que pour la direction [001].

66. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

67. Advance copies of documentation are available on the UN-Women Executive Board website.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation sur le site Web du Conseil d’administration de l’ONU-femmes.

68. Canadians’ Access to Insurance for Prescription Medicines Executive Summary ABILITY TO PAY INDEX

Les Canadiens et l'accès à une assurance-médicaments de prescription Sommaire

69. Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;

Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis de façon formelle entre le Conseil d’administration et la haute direction;

70. To understand differential equations better, a new branch of mathematics was born.

Pour mieux comprendre l'équation différentielle, une nouvelle branche des mathématiques voit le jour.

71. It can be considered an Executive Summary of all elements of the Review.

Il constitue une sorte de sommaire des composantes de l'examen.

72. b) Documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management

b) Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis entre le Conseil d'administration et la haute direction

73. Executive session on the United Nations Fund for International Partnerships and development account

Session exécutive sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et compte pour le développement

74. Thirty-first session of the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement;

La trente et unième session du Comité exécutif (AC.3) de l’Accord de 1998;

75. The Finance Branch reviews activity in the bank accounts held by J.P.

Le Groupe des finances procède à l’examen journalier des comptes bancaires tenus par J.P.

76. These companies liked the direct communications their staff had with the Account Executive.

Elles ont dit apprécier le fait que leur personnel puisse communiquer directement avec un chargé de compte.

77. The Executive Office ensures effective leadership, management and accountability, and oversees operations worldwide.

Le Bureau exécutif assure un leadership efficace, la gestion et l’obligation redditionnelle, et supervise les activités du HCR à travers le monde.

78. But how grateful I am for my life-changing call as branch accompanist.

Mais comme je suis reconnaissante pour mon appel d’accompagnatrice de branche qui a changé ma vie !

79. The functional direction for these activities now lies with CIC's new Admissibility Branch.

L'orientation fonctionnelle de ces activités incombe dorénavant à la nouvelle Direction générale de l'admissibilité de CIC.

80. Resource Requirements by Branch or Sector Details on Project Spending Alternative Service Delivery

Besoins en matière de ressources par direction ou secteur Renseignements sur les dépenses de projets Diversification des modes de prestation des services